Un pedido para una sociedad mejor

¿Trabajás en sistemas? Está en tus manos hacer un mundo mejor. Estudiá UX y accesibilidad. No dejes afuera a las personas mayores y a las personas con discapacidad.

¿Dirigís una institución educativa donde se trabajan temas de tecnología? Que en cada carrera haya materias de accesibilidad, para formar profesionales que naturalmente hagan productos que no dejen afuera a las personas con discapacidad y a las personas mayores.

¿Tenés una empresa y contratás gente de sistemas? Exigí que cumplan las pautas de accesibilidad. Todo lo que se hace, desde un sitio web, un sistema para turnos, un cajero automático o una promoción, debe estar hecha sin barreras para personas con discapacidad y personas mayores

¿Trabajás en el Estado? ¿Está en tus manos la producción de contenido? Creá PDFs accesibles, creá contenido accesible para la web, asesorate acerca de cuáles son las herramientas que te permiten que tus producciones no dejen afuera a personas con discapacidad y personas mayores.

¿Construís puertas, muebles, edificios, pupitres? No crees objetos que dejen afuera a personas mayores, o personas con algún grado de diversidad funcional.

¿Manejás un auto? No tapes rampas al estacionar, no estaciones en paradas de colectivo, ya que las personas mayores necesitan que frene junto al cordón para poder subir y bajar. No asumas que todas las personas oyen, la bocina no es una opción para que la gente se mueva.

Viví tu vida sabiendo que existe gente diversa. Gente flaca, gorda, que oye y que no oye, gente que ve más, menos, en blanco y negro, o no ve nada. Gente con un brazo solo o que se desplaza en silla de ruedas. Gente mayor, gente lenta, gente con dolores crónicos. Gracias.

Crear un mapa en forma colaborativa

En el mundo del software libre y el código abierto existen herramientas increíbles, aunque poco conocidas. Es el caso de uMap, una herramienta para crear mapas personalizados de manera colaborativa, con base en OpenStreetMap.

Pantalla de uMap donde se dan las opciones para crear un nuevo mapa

Hacemos clic en “Crea un mapa” y obtenemos un mapa donde debemos configurar primero el título (1) la región que se va a ver en el mapa: buscamos por ejemplo el país o ciudad donde vamos a agregar nuestros marcadores, y luego hacemos clic en el icono de “Guardar este centrado y acercamiento” (2).

Ya podemos comenzar a agregar hitos (3) en cada lugar en que queremos poner información.

Tres primeros pasos: poner título al mapa, elegir la ubicación inicial, comenzar a agregar los marcadores.

En cada marcador tenemos una gran cantidad de opciones: la capa (podemos tener distintas capas con diferente información), el título, la descripción (que puede contener texto, imágenes y videos), la forma del marcador, etc.

Al agregar un marcador es posible utilizar negritas, cursiva, insertar imágenes o incrustar un sitio.

Arriba a la derecha tenemos la opción de guardar, y luego podemos desactivar la edición para ver el mapa tal como lo verán quienes lo visiten.

Para que más personas puedan modificar el mapa debemos hacer clic en el icono de la llave y decidir si se necesita el enlace secreto de edición o si cualquier persona que acceda al mapa podrá modificarlo:

Se puede compartir con un enlace secreto a través del último ícono de la barra de edición, con forma de llave.

El mapa podrá compartirse a través de un enlace, o embeberlo dentro de un sitio.

Enlace al mapa: http://u.osmfr.org/m/814953/

Ver pantalla completa

Presentación: Software Libre y Educación

Me invitaron a realizar una charla sobre software libre y Huayra.

Comparto aquí mis diapositivas, realizadas en HTML + CSS, con licencia Creative Commons Atribución.

Enlace a las diapositivas en línea: http://irisfernandez.ar/SLyHuayra/

Descargar archivo comprimido con las diapositivas

Tutoriales de Gimp: primeros pasos

¡Hola! Hoy publico por acá tres tutoriales que hice de Gimp a pedido de mi hermana Griselda <3

Son tutoriales que empiezan desde cero, para el/la que no sabe nada de nada, pero no van despacito sino que muestro muchas cosas en el mismo video.

Espero que lo disfruten!!

Primer tutorial de Gimp (enlace al video)

Tutorial 1: Crear un archivo, dibujar unas figuras, utilizar el balde para rellenar, visualizar las opciones de las herramientas, utilizar relleno con transparencia.

Enlace al video: Utilizar capas para crear un paisaje

Tutorial 2: Utilizar capas para crear un paisaje

Tutorial 3: combinar dos imágenes usando capas y transparencias

Tutorial 3: Combinar dos imágenes utilizando capas y transparencia

Recortar y convertir un fragmento de video usando ffmpeg

Muchas veces tenemos ganas de recortar un fragmento de video, pero cuando intentamos hacerlo con un software de tipo OpenShot o Kdenlive, nos damos cuenta de que se nos cuelga todo. El tema de esos programas es que funcionan en modo gráfico, tenemos que ver el video mientras lo recortamos y por eso exige muchísima memoria RAM.

La alternativa es entonces, ver primero el video, anotar (con el antiquísimo sistema de lápiz y papel) desde dónde hasta dónde es el fragmento que queremos recortar.

Después, abrir la terminal (en mi caso, en Huayra, CTRL + ALT + T) y escribir:

ffmpeg -ss 00:03:00.0 -i efemeride.mp4 -t 00:01:00.0 recorteefemeride.mp4

-ss 00:00:00 es la hora, minuto y segundo donde comienza el recorte que queremos obtener

-i efemeride.mp4 es el archivo original del que queremos obtener un fragmento.

-t 00:01:00 es la duración del recorte (en este caso 1 minuto). Para poner “hasta dónde” en lugar de la duración hay que usar -to

recorteefemeride.mp4 es el archivo de salida que se genera con el fragmento obtenido.

Se puede en un solo paso recortar un fragmento y cambiar también el formato del video:

ffmpeg -ss 00:01:12 -i recuerdos.mp4 -t 00:02:30 recuerdos.avi

También utilizar ffmpeg para convertir, sin recortar nada:

ffmpeg  -i recuerdos.mp4  recuerdos.avi

Escribiendo ffmpeg -h se obtiene ayuda sobre los parámetros.

Fuentes y más datos sobre conversión de formatos:

Blog Recontruccion Virtual http://blog.reconstruccionvirtual.es/ffmpeg-recortar-un-video/

Sitio b5un https://b5un.com/en/article/57/quick-guide-to-convert-videos-with-ffmpeg.html

Infografía: ¿Por qué es tan bueno el Software Libre?

Comparto un trabajo realizado para el seminario Recursos Digitales II de la Maestría en Enseñanza en Escenarios Digitales (MEED)
Profesora: Dra. Carina Fracchia – Tutora: Lic. Valeria Sánchez
Maestranda: Lic. Iris A. Fernández

Infografía editable (realizada en Inkscape): irisfernandez.ar/SL/infografiaSLfinal2.svg

Infografía exportada en PNG (1500 px de ancho): irisfernandez.ar/SL/infografiaSL.png

Infografía exportada en PNG (1000 px de ancho): irisfernandez.ar/SL/infografiaSL-1000px.png

Las imágenes son de: https://publicdomainvectors.org/

Infografía sobre Software Libre

Sozi

Hace ya algunos años, cuando empezó a estar muy de moda hacer pesentaciones con Prezi, me recomendaron Sozi. Pero en aquel momento no logré hacerlo funcionar, y abandoné la idea de probarlo.

Hoy nuevamente me lo mencionan y decidí darle una nueva oportunidad.

Se trata de un software para generar presentaciones a partir de una imagen vectorial creada con Inkscape

Para empezar, descargué Sozi desde su sitio web, en mi caso la versión para GNU/Linux.

Las instrucciones de instalación son muy sencillas:

  • Descomprimir el archivo .tar.xz descargado (botón derecho sobre el archivo descargado, y elegir “Extraer aquí”)
  • Acceder a la carpeta install desde la terminal:
cd /home/tunombre/Descargas/Sozi-20.05.09-1589035558-linux-x64/install
  • Una vez allí, hay que ejecutar el archivo llamado install.sh
sudo ./install.sh

Una vez instalado, se ejecuta buscándolo en el menú, o desde la terminal escribiendo simplemente:

sozi

En mi caso, el acceso del menú no reaccionaba, y el de la terminal me daba este error:

FATAL:setuid_sandbox_host.cc(157)] The SUID sandbox helper binary was found, but is not configured correctly. Rather than run without sandboxing I'm aborting now. You need to make sure that /opt/sozi/chrome-sandbox is owned by root and has mode 4755. `trap' para punto de parada/seguimiento

Así que tuve que modificar estas cosas en el archivo /opt/sozi/chrome-sandbox:

cd /opt/sozi/
sudo chown root:root chrome-sandbox
sudo chmod 4755 chrome-sandbox

Una vez instalado, fui a Inkscape y creé un archivo con tres objetos que tienen texto:

Imagen creada en Inkscape

Después, abrí este archivo en Sozi. Con la ruedita del mouse y los controles para rotar y mover la imagen, posicioné la primera diapositiva.

Luego pulsé el botón con el signo + para crear la diapositiva, le puse nombre y tiempo.

A continuación posicioné la imagen para la segunda diapositiva y pulsé el botón, y así sucesivamente con las demás diapositivas.

Haciendo clic en este enlace se puede ver la presentación realizada con Sozi.

Cuando se cuelga Linux…

Recuerdo haber escuchado alguna vez algo así como que “linux no se cuelga”.

En realidad, cada tanto alguna cosa se cuelga… Sobre todo cuando alguien como yo abre muchas pestañas en el navegador, muchísimas pestañas, y también un par de cosas más. De pronto todo se vuelve tan lento que es imposible de usar.

  • La primera forma, sobre todo para quienes vienen de usar Windows y están acostumbrados/as al CTRL+ALT+DEL y ver el “Administrador de tareas”, sería abrir el “Monitor del sistema” (o “Gestor de tareas”), y allí con el botón derecho del mouse detener una tarea:

Desde la terminal, que se puede abrir con CTRL+ALT+T:

  • si todavía podés mover el mouse, pero hay una aplicación que se colgó y necesitás cerrarla, podés usar este comando:
xkill

Al pulsar enter, el mouse se convierte en una cruz. Haciendo clic en la ventana que se desea cerrar, se “mata” la aplicación.

  • Si lo anterior se torna imposible por algún motivo, necesitamos “matar” una aplicación usando el nombre o número de su tarea. Para saber este dato, el primer paso será listar las tareas:
ps -ef

Allí habrá que identificar la tarea que se necesita cerrar, por ejemplo:

En este caso quiero detener el Gimp. Pero en la lista no figura como Gimp sino como “gimp-2.10”. Entonces, para cerrarlo, escribo:

pkill gimp-2.10 

O simplemente escribo “pkill gimp” y pulso la tecla TAB para que se complete el nombre de la tarea.

Y si nada de esto funciona, y necesitamos reiniciar el equipo, debemos mantener presionado ALT + IMPR PANT (imprimir pantalla) y pulsar, una a una, esta secuencia de teclas: R E I S U B

Fuente:

Resolviendo un problema tras otro al actualizar la versión de Moodle

Como saben los que me conocen, yo soy Licenciada en Educación, pero adoro las computadoras. Con lo cual, me animo a hacer muchísimas cosas para las cuales no estudié, por ejemplo, instalar un Moodle o actualizarlo.

Eso implica que fui desarrollando alguna habilidad en la búsqueda de soluciones, y una cierta intuición cuando la solución no se encuentra en ningún lado.

Así que acá voy a contar los problemas que fui teniendo, por si le sirve a alguien.

Paso cero – descargar versión nueva de Moodle

La descargué cuando me avisó Moodle (entrando como admin, en Notificaciones) que había una versión nueva para actualizar. No cambié a 3.9.10 sino a 3.9.3 (quiero decir que era un cambio menor, por lo cual no revisé requisitos y esas cosas)

Paso muy importante aquí: mirar el archivo config.php (en la raíz del sitio) y ver cuál es la carpeta de datos (la vieja Moodle Data, ahora no se llama más así). Está como “dataroot”. Esa carpeta vale oro, hay que cuidarla y hacer más de una copia (digo yo, por si uno mete la pata con algún cambio, tener otra copia más). Una forma, además de descargarla, es comprimirla dentro del mismo sitio.

$CFG->wwwroot   = 'https://blablablabla.blabla.ar';
$CFG->dataroot  = '/blablablablabla/public_html/.abcdebdefg.data/';

Primer paso – descargar copia de seguridad de los datos (archivos + base de datos)

  • Tardé muchísimo porque por cada carpeta el Filezilla me daba un error en el certificado. Después entendí que debería haberlo hecho desde el cpanel (sé que no es necesario bajar el código completo, pero en algún lugar decían que por las dudas no está de más, por modificaciones que uno pudiese haber hecho… desde ya, tener una copia del Theme si se modificó, es fundamental)
  • La base de datos la exporto y guardo copia con regularidad, desde el PHP MyAdmin.

Segundo paso – mover todos los archivos de la instalación anterior a una carpeta “MoodleViejo” o algo así

  • Esto se hace muchísimo más rápido desde el cpanel que desde un software para ftp
  • Tanto la carpeta de datos (viejo moodledata) que mencioné más arriba como el archivo config.php se van a utilizar en el mismo lugar donde están ahora, para que el sitio tenga el contenido del anterior.

Tercer paso – subir los archivos de la nueva versión

Acá es donde tuve el mayor inconveniente: el archivo comprimido que descargué, me daba error. Pero era por el tamaño.

Así que subí los archivos descomprimidos, y tardé un día entero, porque cada tanto se detenía por un tema con el certificado y yo tenía que pulsar “aceptar”.

Al terminar de subir todo e intentar continuar, no seguía. Así que volví a empezar, pero comprimiendo por partes, en cinco archivos. Ahí pude subir todo usando el administrador de archivos del cpanel, y descomprimir todo sin problemas. Acá lo importante es que los nuevos archivos tienen que estar en la misma carpeta donde estaban los anteriores (generalmente, en la raíz del sitio).

Cuarto paso – copiar el archivo config.php de la instalación anterior

Si no se hizo antes, copiar el config.php a la raíz del sitio. Esta es la clave para que aparezca de nuevo el viejo contenido, ya que en este archivo están los datos de la base de datos y la carpeta de datos (viejo Moodledata).

Quinto paso – acceder al sitio para disparar el instalador

Aquí tuve un problema: un mensaje de error “Excepción – Class ‘core_media_manager’ not found ” no permitía continuar el proceso. Lo busqué en los foros, y alguien mencionaba que había que eliminar dos archivos dentro de “Moodledata”: cache y localcache.

Los renombré (nada de andar borrando), y efectivamente la instalación continuó normalmente.

Sexto paso – resolver advertencias del instalador

El instalador me dio dos advertencias. Una sobre el certificado de seguridad.

Decidí dejar para después la solución de estos dos temas. Sin embargo, una vez finalizado el proceso no me permitía acceder con mi usuario y contraseña. Tampoco funcionaba el formulario de recuperación de contraseña.

Así que luego de estar desesperada un buen rato navegando por diferentes foros, decidí escuchar la voz de mi conciencia y volver sobre las advertencias.

Efectivamente, tuve que desactivar y volver a activar el certificado de seguridad para que lo tome, y también configurar en el config.php que el acceso se haga siempre por https:

$CFG->wwwroot   = 'https://blablablablablablabla.ar';

Listo!!!! Con eso resuelto, ya me pude logear, e incluso funcionó el formulario de recuperación de contraseña.