Entries RSS Comments RSS

Archive for 2012

Comunidad Huayra

Sábado, diciembre 29th, 2012

La vaca de Huayra

¿Qué es Huayra? Es el sistema operativo libre que vendrá en las netbooks del plan Conectar Igualdad a partir del año 2013.

Huayra es una distribución del sistema operativo GNU/Linux. ¿Qué significa esto?

Vamos a dividir el problema en pequeños problemas, definiendo: Distribución / Sistema operativo / GNU / Linux

  • Un Sistema operativo es un conjunto de programas que necesita una computadora para funcionar. Sin sistema operativo, una computadora sólo hará una cosa: pedirnos un sistema operativo. Si no lo tiene, hay que instalarle uno. Por ejemplo, Linux.
  • Linux es un núcleo, una base de sistema operativo, creado en base a Unix. La particularidad de Linux es que su autor decidió dejar que la comunidad se apropiara de este programa. ¿Cómo? Utilizando una licencia GNU.
  • GNU es una manera de distribuir software, una serie de permisos que se brinda a los usuarios. En lugar de vender una copia de cada programa, o por el contrario, en lugar de decir “hagan lo que quieran con este programa”, la licencia GNU es un mecanismo para compartir sin permitir que los demás se aprovechen de lo compartido. Cuando un programa utiliza licencia GNU le da permiso a los usuarios para utilizar el programa con cualquier fin, pero no a apropiárselo, no a decir “este programa es mío”. Esto da lugar a que los usuarios hagan modificaciones, creando las diferentes distribuciones.
  • Una distribución (o distro) es una versión modificada del sistema operativo GNU/Linux. ¿Por qué se crean distribuciones? Para adaptar el sistema operativo a las necesidades de un conjunto de usuarios. Por ejemplo, para que nuestras netbooks del programa Conectar Igualdad tengan un sistema operativo a su medida (ni muy pesado y lento ni incompleto).

Entonces, volvemos al principio: Huayra es una distribución del sistema operativo GNU/Linux. Una adaptación de una versión de GNU/Linux (Debian), optimizada para nuestras netbooks y para nuestros chicos.

Los invito a formar parte de la Comunidad Huayra, donde las personas que utilizamos Huayra o que queremos conocer y aportar material, nos comunicamos de diferentes maneras.

Enlaces interesantes:

Felices fiestas

Lunes, diciembre 24th, 2012

Comparto con ustedes un hermoso corto de Pixar para sentir un poco más la magia de las fiestas.

La luna, corto de Pixar

¡¡Felices fiestas!!

 

Gimp: Hacer un dibujo basándose en una foto

Domingo, diciembre 16th, 2012

Las personas que no sabemos dibujar, cuando queremos hacer un dibujo de “un lindo perrito”, “una casa”, o cualquier objeto sin tener un modelo, solemos caer en el cliché que tenemos en la cabeza… casita con techo a dos aguas, chimeneas, ventanita… todo material sabrosísimo para un psicólogo de esos que hacen tests.

Si queremos hacer un dibujo diferente, podemos basarnos en una foto y empezar “calcándola”.

Por ejemplo, yo tomé esta foto de mi perrita:

Foto de mi perrita

Y la “calqué” primero, siguiendo después con una versión libre. Esto fue lo que obtuve en unos pocos minutos (¡lo que haría situviera tiempo!)

Primera versión: Versión libre de Yoko dibujada por míVersión mejorada: Yoko dibujada

¿Cómo se hace?

Primero: se abre la foto y se guarda con otro nombre.

Segundo: se crea una capa nueva (menú Capa / opción Capa Nueva)

Tercero: calcamos la foto utilizando la herramienta de rutas y pulsando el botón “trazar ruta”.

trazar ruta

Aqui se puede ver un video sobre cómo se utiliza esta herramienta:

Video: cómo trazar rutas en Gimp

Cuarto: cuando queremos ver cómo va quedando, ocultamos la capa de fondo. Si no ves la lista de capas, pulsá CTRL+L.

Ocultar capa Ver cómo está quedando

Google Drive – Preguntas frecuentes

Lunes, diciembre 3rd, 2012

Estas son una serie de preguntas y respuestas que me hacen normalmente mis alumnos; las comparto aquí para quien lo necesite :)

¿Qué hacer cuando no podemos ver el contenido de un documento o presentación de Google Docs? Hacer clic en “Solicitar acceso”. El propietario del documento recibirá un mail y podrá habilitar la visualización o la edición del documento o presentación.

Solicitar acceso a un documento

¿Cómo crear un documento o presentación en Google Drive? A través de los iconos que están debajo del logotipo de Google. El primero se utiliza para crear desde cero, y el segundo para subir un archivo ya creado y empezar después a editarlo (si el formato lo permite)

Iconos de crear y de subir en Google Drive

¿Cómo enviar a los encuestados el formulario de una encuesta de Google Drive? Utilizando el menú “Formulario (0)”, opción “Enviar”.

¿Cómo cargar las respuestas que los encuestados me entregaron en papel? Utilizando el menú “Formulario (0)”, opción “Ir al formulario en directo”.

Enviar el formulario o cargar respuestas

 ¿Cómo ver los gráficos estadísticos resultantes de mis encuestas? Utilizando el menú “Formulario (0)”, opción “Mostrar el resumen de respuestas”.

¿Cómo compartir con otras personas los gráficos estadísticos de mis encuestas? Copiando el enlace de la ventana de los gráficos y pegándolo en un mail o en un foro.

Compartir el resumen de las encuestas

 

¿Cómo permitir que otros usuarios vean o modifiquen una presentación o un documento en Google Drive? Utilizando el botón Compartir, que está arriba a la derecha, podemos modificar las opciones por defecto.

Compartir

 ¿Cómo proteger mi trabajo pero permitir que pueda verlo quien acceda a través de un enlace? Mediante el botón compartir, opción Cambiar, “Cualquier usuario que reciba el enlace”. Allí debemos decidir si puede “Ver” o si también puede “editar” (modificar) el trabajo.

Compartir cualquier usuario que reciba el enlace

¿Cómo insertar un video en una presentación de Google Drive? Mediante el menú Insertar, opción Video.

Insertar un video

¿Cómo insertar en una presentación de Google Drive, un gráfico estadístico de las encuestas? (sólo uno). Copiando primero la dirección del gráfico, y después insertando la imagen desde URL en la presentación.

Copiar la dirección de la imagen

¿Cómo insertar una imagen desde una URL? Cuando una imagen está en línea y no podemos o no queremos descargarla, podemos insertarla copiando la imagen con el botón derecho del mouse, y después utilizando “Insertar” / “Imagen” y pegando la dirección en “De URL”:

Insertar una imagen desde la URL

¿Cómo contar los caracteres de un documento en Google Drive? Utilizando el menú “Herramientas”, opción “Recuento de palabras”.

Contar los caracteres de un documento en Google Drive

¿Qué pasa cuando no me deja cargar más encuestas en el formulario? Seguramente está desactivada la opción “Aceptando respuestas”, hay que activarla otra vez.

Aceptando respuestas

¿Cómo poner en castellano Google Drive si está en inglés o en italiano? Desde el icono de configuración, buscar “Settings” (en inglés) o “Impostazioni” en italiano.

Desde el inglés al español Idioma italiano

¿Cómo eliminar una encuesta ingresada incorrectamente para que no figure en el total de encuestas respondidas? Haciendo clic con el botón derecho del mouse en el número de la fila aparece un menú contextual en el que figura la opción “Eliminar fila”.

Eliminar una encuesta mal ingresada

¡Ya somos más de 1000 miembros en la red CREAR! (sucursal Facebook)

Sábado, diciembre 1st, 2012

Cito a Ricardo Leithner en su blog Las netbooks no muerden:

CREAR (Compartiendo Recursos para la Enseñanza y el Aprendizaje en la Red) es una red social formado por docentes con el objetivo de compartir recursos, experiencias y opiniones relacionadas con la educación y la aplicación de la tecnología informática.
La buena noticia es que su grupo en Facebook ha alcanzado los mil miembros.
Para festejarlo Silvina Carraud Moret -una de sus más representativas y activas participantes- preparó este video:

Video de la Red Crear 1000 miembros

(Y aquí voy a hacer un experimento con Google: polinófobo)

BETA Weblog cumple 8 años

Jueves, noviembre 29th, 2012

Hoy, 29 de noviembre de 2012, BETA (“Bytes sobre Educación y Tecnología en Argentina”) cumple 8 años. ¡Cuántos años! 

Releo el post del cumpleaños número siete y veo que cumplí la meta planteada:

“Mi objetivo para el próximo año es seguir alimentando este blog que representa mi diario de viaje, mientras colaboro con la presencia de material libre en la red, como tutoriales sobre Gimpsobre Etoyssobre Moodle, y otras guías que suelo escribir.”

Para este próximo año seguiré con el mismo objetivo, y probablemente escribiré más sobre las netbooks de Conectar Igualdad y sobre Huayra, que será el sistema operativo libre y argentino que vendrá en las próximas nets.  También estoy interesada en capacitarme en temas vinculados con la inclusión educativa, con lo que es seguro que estaré escribiendo sobre ese tema.

Difundir el uso de software libre y la cultura libre, la accesibilidad web -la inclusión en general- y la ecología, son los objetivos de este blog.

Como balance, aquí una nube de palabras de BETA Weblog durante el año 2012:

BETA Weblog 2012

 

Compra menos, vive más – Día de no comprar nada

Jueves, noviembre 22nd, 2012

El 24 de noviembre es el Día Internacional de no comprar nada (Buy nothing day).
Los invito a no comprar nada durante ese día que no sea lo estrictamente necesario. Nuestro alto nivel de consumo genera una enorme cantidad de residuos que contaminan el planeta. También generan en nosotros la necesidad de tener siempre el último modelo de celular, o de ropa, de calzado, de auto… Para todo ello, cada vez trabajamos más horas y más personas dentro de una misma casa. Hace 50 años sólo había un sueldo en cada hogar y vivía toda la familia.  ¿Cómo era esto posible? La gente heredaba la ropa de sus familiares, no compraba los cereales en caja, las bebidas en botellas descartables, no había un aparato para cada cosa… ¿Lo recuerdan? Los invito a ver este maravilloso corto: La huella de Carmela.

La huella de Carmela. Video.

Me cito a mí misma en un post anterior:

¿Qué es el consumismo?

El consumismo es la compulsión por comprar objetos sin necesitarlos, creando primero una necesidad artificial.

Yo creo que alguien es consumista cuando compra ropa sin necesitarla especialmente, sólo porque la del año pasado ya no está de moda.

Se es consumista cuando se camina por un Shopping, buscando algo para consumir (pensemos en eso: “buscar algo para consumir”, ¿no es rarísimo?)

Consumista es quien compra porque hay una oferta, y no porque necesita algo. O quien compra porque sí, para darse un gusto, para consolarse después de un mal día.

Consumista es quien va a comenzar una actividad y su primera acción es comprarse todo lo que tenga que ver con ella (comprar raqueta, zapatillas y pollerita blanca antes de empezar a ir a clases de tenis, comprarse toda la casa de camping antes de saber a dónde se va a ir de vacaciones, comprarse una bicicleta carísima antes de empezar a salir a bicicletear… y tal vez no te gusta el tenis, tal vez comprás una mala raqueta, quizás no hagas el viaje o tal vez a la primera salida en bicicleta te das cuenta de que no es lo tuyo…)

Y es consumista el que busca expresar una condición social a través de los objetos y la ropa… el celular más caro, la ropa de marca (no importa que sea buena o mala, lo importante es que sepan que es cara).

Hay situaciones que nos empujan al consumismo: mirar mucha televisión (bombardeándonos de publicidad pero también mostrándonos en sus programas cómo viven los ricos y los famosos),  recorrer shoppings, frecuentar lugares caros o gente que a la vez es consumista o tiene mayor poder adquisitivo que nosotros…

¿Y cómo frenar?

No es necesario irse a vivir al campo y romper las tarjetas de crédito. Basta con elegir otros contextos, caminar por el barrio en lugar del shopping, sentirse bien vestido con una remera que no porta ninguna marca, usar la tarjeta de crédito sólo cuando necesitamos comprar algo y no porque total lo pagamos después…hipotecando nuestro futuro.

Para luchar contra el consumismo que nos imponen, propongo que cada día hagamos para nosotros mismos el día de no comprar nada. ¿Qué compraste hoy? ¿Lo necesitabas realmente?

¿Y por qué frenar?

  • Porque ser consumista termina perjudicándonos a nosotros mismos, cuando entramos en un círculo de trabajar más, para ganar más, para consumir más…
  • Porque el alto nivel de consumo afecta a la contaminación ambiental.
  • Porque consumir es poner la cabeza en el afuera, en lo que se ve… si tenemos algo que modificar en nuestra vida, busquémoslo en nuestro interior, y no en los objetos que poseemos.

Compremos menos, vivamos más.

Más páginas sobre el día de no comprar nada:

 

Tutora al borde de un ataque de nervios

Jueves, noviembre 1st, 2012

“Hoy trabajo en casa, qué bueno”

Tengo abiertas 15 pestañas en Firefox y tres en Chrome (trabajos de los alumnos en Google Drive, que se ven mejor con Chrome).

Voy recorriendo los foros de los cuatro cursos, y anotando en sus respectivas cuatro hojas de cálculo mis apuntes sobre las participaciones de cada uno.

Un alumno me envía mensajes privados conversando sobre educación especial y la realidad de las escuelas del país; yo disfruto la charla, que me parece de lo más interesante. Como siempre, terminamos hablando de política. Apasionante.

Otro alumno (dos en realidad) me escriben en tono de reto porque hace mucho que enviaron sus trabajos y todavía no tienen las notas (“¿mucho? Hace una semana que di la consigna…”).

También hay alumnos que me dicen que no tienen instalado el programa tal o cual y que entonces qué hacen (“instalarlo”, sería la respuesta, pero utilizo muchas más palabras e incluso un link para ayudarlos…). Otros responden a cualquier consigna con “en mi escuela no recibimos las netbooks” (¡Hay vida más allá de las netbooks!).

Hay trabajos grupales donde una persona brilla por su ausencia, extraño concepto de grupo. Hay trabajos brillantes, espectaculares, increíblemente buenos.

¡Plim! Entra un mensaje en el chat de Google (Gtalk): “Hola Iris, quería saber si te llegó mi trabajo” (Qué raro que me escriban por acá…)

Tengo dos avisos de Google+ “Te agregaron a sus círculos…” ¡Oia! ¡Mis alumnos me agregan a sus círculos de Google+! ¡Qué bueno!

Un alumno me dice que me quedó bien el nuevo look… ¿Cómo sabe? ¿Lo tengo en Facebook? ¡No! Y bueno, misterio sin resolver… ¡Da miedo!

¡Plim! Entra un mensaje en la plataforma… una alumna que pregunta si está a tiempo de hacer las doscientas cositas que tiene retrasadas. “Sí, adelante, tenés tres días” (siempre hay que dar oportunidades)

Un alumno me sigue en Twitter.

Otro me comenta en mi blog.

Me alejo un rato de la compu y “Pim”, ruidito en el celular… ¡un alumno! ¡Pero caramba! Claro… tengo todo en el celular: mails, Facebook, Twitter… los alumnos salen por todos lados, son omnipresentes, la ubicuidad de la enseñanza es una realidad cotidiana en mi casa!

Adoro mi trabajo. Me encanta conocer gente de todo el mundo con realidades tan diferentes y con las mismas problemáticas que se repiten… ¿cómo utilizar las TIC en el aula?

Mis hijos duermen, el silencio reina en el edificio y veo como todas las noches que siguen entrando mensajes… pero esos mensajes quedarán para mañana, ya no puedo más. Por suerte, mañana trabajo en el colegio…

¿La informática debe ser un objeto de estudio para todos?

Domingo, octubre 28th, 2012

En múltiples ocasiones algunos colegas se muestran indignados por la falta de una materia específica para la enseñanza de la informática, especialmente en el nivel secundario.

Muchos muestran preocupación porque los adolescentes utilizan la computadora a nivel de expertos cuando se trata de jugar, pero no dominan las herramientas de trabajo que se proponen en la escuela ni muestran interés por dominarlas. Otros plantean que es necesario que todas las personas conozcan los rudimentos básicos de la programación para entender el mundo que los rodea.

Lo que yo pienso es que es importante la reflexión sobre la informática atravesando el uso que se realiza de las diferentes herramientas; veo de suma importancia el conocimiento sobre la seguridad en las redes, sobre el funcionamiento mínimo de una computadora, sobre licencias y derechos de usuarios, pero todo ello puede aparecer perfectamente al utilizar las TIC como herramientas de trabajo en el aula. Sí me parece fundamental que estos temas estén presentes de forma explícita en el curriculum, que no se esté dependiendo de la presencia de docentes más alfabetizados digitalmente (o más geeks) sino que exista un proyecto institucional de aplicación y estudio de las TIC, y por lo tanto un especialista presente en la institución que guíe a los docentes y les brinde formación y herramientas concretas.

Los alumnos, como cualquier persona, aprenden aquello que necesitan por motivación intrínseca. ¿Qué le interesa a un chico? Jugar, comunicarse, hacer vida social. Los chicos dominan los juegos como expertos, y las redes sociales de una manera peligrosamente desprejuiciada. Para lograr que los chicos utilicen las computadoras para aprender, es necesario que exista una motivación (tal vez al principio extrínseca) que parta del uso de las tecnologías en el aula. Somos los docentes de todas las áreas los encargados de transformar las TIC en TAC y en TEP.
Citando a Dollors Reig:
Se habla de TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación),  en educación surge el término de TAC (Tecnologías del Aprendizaje y el Conocimiento) y propongo ahora desde las ciencias sociales el de  TEP, teorías del empoderamiento y la participación.
Pienso que las herramientas se aprenden a utilizar a medida que uno las necesita. Puedo ver un martillo colgado de una pared toda mi vida, pero hasta no tener que clavar un clavo, no me voy a preguntar por dónde se sostiene, cuánto pesa, cuánta fuerza tengo que poner al golpear el clavo, y cómo sostengo el clavo sin perder ningún dedo. En la medida en que los docentes traigan la necesidad de utilizar las TIC en su forma de trabajar, utilizando ellos mismos la red para buscar, para mostrar, para evaluar, para compartir, los chicos empezarán a preguntar cómo se hace esto o aquello. Y como ya nos enseñó Vigostsky, nada mejor que el intercambio con los pares para lograr verdaderos aprendizajes significativos.

No creo que colocar la tecnología como objeto de estudio sea mala palabra. Sin embargo, utilizando una metáfora, podemos pensar que a algunas personas les interesa saber cómo funciona su auto, cómo arreglar algunos desperfectos, cómo cambiar mínimamente una rueda, y a otras les interesa sólo tener un buen seguro y olvidarse de todo lo que no sea conducir su propio auto.

A mí me fascina aprender informática, pero no me enseñaron específicamente a utilizarla, sino que aprendí sola teniendo en mi casa la Sinclair 1000 y sentándome con el manual a programar. De la misma manera, tuve muchos alumnos adultos mayores que aprendieron a utilizar los mails cuando sus hijos o nietos se fueron a vivir al exterior. Así como se aprende la gramática de una lengua con sólo vivir en una sociedad que habla ese idioma, se aprende acerca de la informática a medida que surge la necesidad de utilizarla.

Hace muchos años que afirmo que para planificar nuestras clases con tecnología, primero tenemos que pensar en qué contenido queremos dar, segundo cómo queremos enseñarlo (qué metodología el docente considera la mejor) y por último, elegir la herramienta.

Cuando nos preguntamos qué contenidos trabajar con las computadoras, nos equivocamos de enfoque (¿alguna vez alguien mirando un tenedor se preguntó qué cosa podría comer con él?). La pregunta debe ser: ¿cómo quiero formar a mis alumnos? ¿Qué herramientas serán las más apropiadas para enriquecer el trabajo en mi área? (Mayo de 2010)

Esto lo sistematiza Judi Harris en el modelo Tpack, sumamente interesante:

Modelo Tpack

 

Cómo probar Huayra Linux en versión Live

Lunes, octubre 22nd, 2012

Este post es muy parecido a Cómo instalar tuquito en una netbook sin lectora de CD. De hecho, tomaré las primeras imágenes de ese post.

Lo que vamos a hacer es descargar la imagen del sistema Huayra Linux y utilizarlo desde el pendrive, sin instalarlo.

¿Qué es Huayra Linux?

Es el sistema operativo que se está desarrollando para Conectar Igualdad:

Basado en GNU/Linux, Huayra es más seguro, más ágil y desarrollado en Argentina teniendo en cuenta las necesidades tanto de estudiantes como de docentes y manteniendo nuestra identidad nacional. Huayra toma su nombre del vocablo quechua que significa viento: viento de cambios, vientos de libertad, vientos de soberanía tecnológica. Además de ser un sistema operativo libre, Huayra ha sido pensado y desarrollado para el uso de la comunidad educativa. A través de él puede accederse a una gran variedad de programas y aplicaciones educativas.

¿Cómo probarlo sin romper nada?

1) Descargar la imagen (“Huayra en modo Live-usb lista para descargar y probar”): http://huayra.conectarigualdad.gob.ar/

2) Descargar unetbooting http://unetbootin.sourceforge.net/

3) En unetbooting cargar la imagen .iso de Huayra, eligiendo la opción Disco/imagen y haciendo clic en los puntos suspensivos para buscar el archivo de tipo iso descargado de la página de Huayra. Elegir el Pendrive como destino (Unidad USB) y aceptar.

Una vez que el pendrive está listo, es necesario configurar la netbook para bootear (iniciar) desde el pendrive.

En el caso de la netbook de Conectar Igualdad, tenemos que pulsar F2 para acceder al setup (“Press F2 for System Utilities”):

F2 para acceder al setup

Una vez en el setup hay que buscar la opción Boot device priority, o Boot order, o algo similar… En la parte de abajo de la pantalla indica (en este caso) que hay que pulsar enter para acceder a la opción, y con F5/F6 se suben y se bajan cada uno de los elementos de la lista. Lo que hay que hacer es ir hasta donde figura el pendrive con Huayra y subirlo, tiene que quedar primero en la lista:

Orden de booteo

Pulsar F10 para guardar y salir (Save and Exit) y dejar puesto el pendrive cada vez que se quiera iniciar. Un menú nos preguntará qué queremos hacer, yo elijo la opción Huayra (live):

¡Qué emoción! Es hermoso Huayra :)

Huayra Linux, el sistema operativo de Conectar Igualdad