{"id":6701,"date":"2022-05-01T14:18:26","date_gmt":"2022-05-01T17:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/?p=6701"},"modified":"2022-05-22T15:04:01","modified_gmt":"2022-05-22T18:04:01","slug":"transcripcion-automatica-para-nuestras-clases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/2022\/05\/01\/transcripcion-automatica-para-nuestras-clases\/","title":{"rendered":"Transcripci\u00f3n autom\u00e1tica para hacer m\u00e1s accesibles nuestras clases"},"content":{"rendered":"\n<p>Las videollamadas que utilizamos a partir de la pandemia al dar clases o hacer reuniones, presentan una barrera de accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: no tienen<strong> subtitulado autom\u00e1tico<\/strong> o una <strong>transcripci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong> de lo que se habla durante la clase.<\/p>\n\n\n\n<p>Buscando soluciones dentro de las posibilidades que nos brinda el software libre,<strong> Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez <\/strong>propuso en su blog esta combinaci\u00f3n de herramientas para Linux: <a href=\"https:\/\/josegon.wordpress.com\/2022\/03\/22\/dictando-a-la-computadora\/\">Dictando a la computadora<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Por mi parte, le agrego un detalle que es menos libre pero est\u00e1 al alcance de todas las personas que usan un celular Android: la herramienta de texto a voz presente en el teclado.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dictado-de-texto-por-voz-474x1024.png\" alt=\"Posici\u00f3n del icono de micr\u00f3fono para el dictado autom\u00e1tico en celulares con Android\" class=\"wp-image-6702\" width=\"279\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dictado-de-texto-por-voz-474x1024.png 474w, https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dictado-de-texto-por-voz-139x300.png 139w, https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dictado-de-texto-por-voz.png 606w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 85vw, 279px\" \/><figcaption>Icono del micr\u00f3fono presente en el teclado del celular, para dictado de voz a texto.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Esta herramienta permite dictar en un documento compartido (o en cualquier herramienta de escritura) a trav\u00e9s de la voz y transcribe lo que decimos.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi propuesta es utilizar un texto compartido como un <a href=\"https:\/\/cryptpad.fr\/pad\/\">Pad de Cryptpad.fr<\/a> o de <a href=\"https:\/\/pad.riseup.net\/\">Riseup.net<\/a> y aprovechar la herramienta de transcripci\u00f3n para que, mientras damos clase, lo que hablamos se transcriba all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Podemos mostrarlo en pantalla como en el video que cre\u00e9 o podemos compartir el enlace y que nuestros y nuestras estudiantes accedan desde sus dispositivos, e incluso activen el micr\u00f3fono tambi\u00e9n cuando van a participar.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de tener una transcripci\u00f3n simult\u00e1nea durante el encuentro, obtendr\u00edamos un documento a partir del cual generar los subt\u00edtulos para incrustar en la grabaci\u00f3n de la clase.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Una propuesta para transcripci\u00f3n de audio autom\u00e1tica con herramientas que tenemos a mano\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2v_4zqjeouU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las videollamadas que utilizamos a partir de la pandemia al dar clases o hacer reuniones, presentan una barrera de accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: no tienen subtitulado autom\u00e1tico o una transcripci\u00f3n autom\u00e1tica de lo que se habla durante la clase. Buscando soluciones dentro de las posibilidades que nos brinda el software libre, Jos\u00e9 Gonz\u00e1lez &hellip; <a href=\"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/2022\/05\/01\/transcripcion-automatica-para-nuestras-clases\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Transcripci\u00f3n autom\u00e1tica para hacer m\u00e1s accesibles nuestras clases&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-6701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-accesibilidad-y-usabilidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6701"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6708,"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6701\/revisions\/6708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irisfernandez.com.ar\/betaweblog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}