Durante toda mi vida trabajé en informática educativa, desde diversos roles. Hoy me encuentro elaborando un material con mi equipo de trabajo, y surgió un tema que realmente nos sorprendió.
Lo confirmamos leyendo en Wikipedia:
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la ‘k’ en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término «kilobyte» y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.123
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.
Es decir que, siguiendo con la misma fuente, ahora son estas las Unidades de medida de Información:
| Sistema Internacional (decimal) | ISO/IEC 80000-13 (binario) | ||
|---|---|---|---|
| Múltiplo (símbolo) | SI | Múltiplo (símbolo) | ISO/IEC |
| kilobyte (kB) | 103 | kibibyte (KiB) | 210 |
| megabyte (MB) | 106 | mebibyte (MiB) | 220 |
| gigabyte (GB) | 109 | gibibyte (GiB) | 230 |
| terabyte (TB) | 1012 | tebibyte (TiB) | 240 |
| petabyte (PB) | 1015 | pebibyte (PiB) | 250 |
| exabyte (EB) | 1018 | exbibyte (EiB) | 260 |
| zettabyte (ZB) | 1021 | zebibyte (ZiB) | 270 |
| yottabyte (YB) | 1024 | yobibyte (YiB) | 280 |
En conclusión, lo que hace 20 años era toda una extensa explicación sobre el funcionamiento interno de las computadoras y el sistema binario, dejó de tener sentido… como tantas otras cosas que hemos enseñado.